We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

こ​ん​な​ん​(​Kon'nan​)​Difficulty

by 千紗子と純太 Chisako & Junta

/
1.
「こんなん」 読みかけの雑誌 切れないカッター 蝶番
 傷んで捨てた肉 
予定は無いけど 誰に言うでもなく忙しいふり こんなんで泣くの何回目 帰り道はもう反対で
 明日も同じ服で 
こんなんで泣くの何回目 悲しいかも分かんないね 
明日も同じ 右向きの焼き魚 他人と違うことしても それじゃ悲しいだけ 
どうやっても直に見ることできない 自分の顔みたいで こんなんで泣くの何回目 帰り道はもう反対で 
明日も同じ服で 
こんなんで泣くの何回目 悲しいかも分かんないね 
明日も同じで 
もういない人 会いにいったって
 中座したことになって 片づけられてしまう 
こんなんで泣くの何回目 悲しいかも分かんないね 明日も同じ "Difficulty" Reading magazines Uncut cutters Hinges
 Damaged and discarded meat 
I have no plans, but I don't tell anyone and pretend to be busy How many times have I cried like this? I'm already on my way home the other way.
 I'll wear the same clothes tomorrow 
How many times have I cried like this? I don't even know if I'm sad. 
Tomorrow is the same. Grilled fish facing right. Even if you do things differently from others, that's just sadness 
No matter how I try, I can't look directly at it. It's like my own face. How many times have I cried like this? I'm going home the other way. 
I'll wear the same clothes tomorrow 
How many times have I cried like this? I don't even know if it's sad. 
Tomorrow will be the same. 
I went to see someone who's not here anymore...
 I'll be put away as if I'd already left the party. 
How many times have you cried like this? You don't even know if it's sad. It's the same tomorrow. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

about

千紗子と純太が地元大阪のエム・レコードに登場。ニュー・アルバムをにらんでの新曲は片面シングルの黙って一曲勝負かつ(ほんまに完成するか不安な)アルバムには未収録を宣言=つまりシングルオンリー。

CASIOトルコ温泉のメンバー、MTG(千紗子)と、neco眠るの一員であり音楽家/DJ/デザイナーとして活動するBIOMAN(純太)の歌モノユニット、それが千紗子と純太。2016年、半分ジョークで初作「夢の海」を作りwebにあげたところ反響をよび、その後1stアルバム『千紗子と純太と君』等を発表。一聴、歌謡ポップスだがその実はオブスキュアな音響もふくめ奇矯なディテールの音楽が埋め込まれており、ソフトでもハードでもいかせてくれる創作態度の評価は高い。本ユニットでは千紗子がボーカルに専念し、純太が作曲プロデュースやビジュアル等を担当する。純太=BIOMANは近年、王舟とのアルバムや劇伴の仕事(テレビ東京『コタキ兄弟と四苦八苦』)、また、デザイナーやアート方面でも経験を積んで、通常ではない作曲テクに磨きがかかっているという噂も。

credits

released May 27, 2022

EM Records is proud to present a new tune from Chisako and Junta.
Osaka-based Chisako and Junta is a vocal unit of MTG (Chisako), a member of Casio Toruko Onsen, and BIOMAN (Junta), a musician/DJ/designer and member of Neco-nemuru. In this duo, Chisako is in charge of vocals, while Junta is in charge of song production, visuals, etc. The song 'Yume no Umi' released in 2016 received a strong response and was followed by the first album “Chisako, Junta and You”. Their tunes are highly acclaimed for its works, which have the appearance of just ‘J-Pop’ but are embedded with strange musical details, including a sense of acoustics.

license

all rights reserved

tags

about

EM Records Osaka Prefecture, Japan

=Attention=
Orders from North America and Europe will be sent by DHL unless otherwise requested (updated Sep. 1, 2022). Please check our shipping policy about more details. Thank you.

contact / help

Contact EM Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

If you like こんなん(Kon'nan)Difficulty, you may also like: