We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

水​牛​に​乗​る​エ​イ​リ​ア​ン Alien on a Water Buffalo (​เ​อ​เ​ล​ี​่​ย​น​ข​ี​่​ห​ล​ั​ง​ค​ว​า​ย​)

from New Luk Thung ニ​ュ​ー​・​ル​ー​ク​ト​ゥ​ン (​น​ิ​ว​ล​ู​ก​ท​ุ​่​ง​) by Juu & G. Jee ジュウ＆G・ジェー

supported by
Papa Noah
Papa Noah thumbnail
Saturday1am
Saturday1am thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      ¥300 JPY  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Standard jewel case + 36-page booklet incl. Japanese & English lyrics and liner notes. Liner notes is written by Soi48.

    Includes unlimited streaming of New Luk Thung ニュー・ルークトゥン (นิวลูกทุ่ง) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      ¥2,300 JPY

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Quality cutting by Anne Taegert at D&M, Berlin. The inside of the outer sleeve is printed in yellow. The disc is put in the special yellow inner sleeve. With an insert. English & Japanese liner notes and lyrics. The liner notes is written by Soi48.

    Includes unlimited streaming of New Luk Thung ニュー・ルークトゥン (นิวลูกทุ่ง) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      ¥2,650 JPY or more 

     

  • Full Digital Discography

    84
    releases

    Get all 84 EM Records releases available on Bandcamp and save 40%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Inaudible Works 1994-2008, Air from Air, Calla, 水中庭園 (The Water Garden), New Games / Rhythm & Sound, くまちゃんシール Kumachan Seal, ヒーリング剣 (Healing Sword), Purple Garden, and 76 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      ¥46,530 JPY or more (40% OFF)

     

lyrics

「 水牛に乗るエイリアン」

（この「エイリアン」はグローバリスト／資本主義者／帝国主義者等のメタファー）

(Juu)
水牛に乗るエイリアン　ヨガの行者のようにハイになる
かなりトンでるようだね　ちょっと失礼して　水田の農夫のステップ踏みたいって
エイリアンが僕たちの地球にやって来た　体は灰色　乗り物が大好き
水牛見たって　食べ物じゃない　乗り物だってピンとくる　背中にひとっ飛び
だけど、水牛にだって心がある　言いたいことがある　一歩も歩きゃしない
それどころか歩いて逃げて行く　悪いけど好きなように草を食べに行きますよって
それでエイリアンはUFOに戻って命令　空に戻れ！と
帰り道で考える　いくら命令しても水牛が歩かなかったのは何故だ？

(Juu)
異星の友達がいるんだ　違う星から　違う国から
違う光から　違う sound から　違う群れから 違う town から
だけど、分かってる　僕たちは違う　違う夜　違う昼間
違わないことが一つだけある　ガンジャ吸うのは違わない
ガンジャちゃんはどこにだってある　銀河から月から火星にまで
いつだって僕たちはパーティー　僕たちが行くのはいろんな所　僕たちが行くとハッピー
なぜって友達がいるから　友達がいるから　名前はポール
ビーチで一服キメてたら　不思議な光のビームに遭遇
改めて気づいた　光に吸われて　僕は行った　僕は行った　真空に
乗り物の速度が　僕のズボンを　僕のズボンを　切り裂く
友達のポール　パワーチャージに誘って　友達のポール　ボングを洗う　ボングをキレイに　キレイに洗う　
ポールはプルートにバンガローを借りて　ワームホールにガンジャ畑を持っている　
紙の分子を構築してロール　ポールのショーに時間をもらえないかな

(G. Jee)
エイリアン　エイリアーン　帰って乗り物に跨らないといけないんじゃないの

(Juu )
ヘイ！　ヘイ！　エイリアンの親父さん跨って　ガンジャを吸って　オニオンを食べる
ホモサピエンスの時代から　エイリアンはぶらぶらやって来る　アセアン（ASEAN）辺りにやって来る
エイリアンは命令すること見ることに慣れている　愉快だね
時間をトラベル　宇宙をトラベル　遂にやって来た　僕たちのミステリーな地球に
水牛に乗る男に遭遇　水田の持ち主だと想定
男の水牛を見て乗り物だってピンとくる　背中にひとっ飛び！

(Juu)
水牛に乗るエイリアン　ヨガの行者のようにハイになる
かなりトンでるようだね　ちょっと失礼して　水田の農夫のステップ踏みたいって
エイリアンが僕たちの地球にやって来た　体は灰色　乗り物が大好き
水牛見たって　食べ物じゃない　乗り物だってピンとくる　背中にひとっ飛び
だけど、水牛にだって心がある　言いたいことがある　一歩も歩きゃしない
それどころか歩いて逃げて行く　悪いけど好きなように草を食べに行きますよって
それでエイリアンはUFOに戻って命令　空に戻れ！と
帰り道で考える　いくら命令しても水牛が歩かなかったのは何故だ？

credits

from New Luk Thung ニ​ュ​ー​・​ル​ー​ク​ト​ゥ​ン (​น​ิ​ว​ล​ู​ก​ท​ุ​่​ง​), released July 27, 2019
Khaen by Ayumu Ushida

license

all rights reserved

tags

about

EM Records image

EM Records Osaka Prefecture, Japan

On October 1, 2023, Japan Post announced that it will resume accepting international mail to the U.S., Canada, the U.K., Germany, France, etc., as it has secured enough shipping capacity. Please check our shipping policy about more details. Thank you.

contact / help

Contact EM Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like EM Records, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now