We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

ラ​ー​・​ウ​ー​イ​・​ラ​ー Rah Oei Rah (​ร​า​ห​์​เ​อ​๋​ย​ร​า​ห​์​)

from New Luk Thung ニ​ュ​ー​・​ル​ー​ク​ト​ゥ​ン (​น​ิ​ว​ล​ู​ก​ท​ุ​่​ง​) by Juu & G. Jee ジュウ＆G・ジェー

supported by
omame
omame thumbnail
best friends gang
best friends gang thumbnail
Saturday1am
Saturday1am thumbnail
girlnamegirlname
girlnamegirlname thumbnail
surfrdie
surfrdie thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      ¥300 JPY  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Standard jewel case + 36-page booklet incl. Japanese & English lyrics and liner notes. Liner notes is written by Soi48.

    Includes unlimited streaming of New Luk Thung ニュー・ルークトゥン (นิวลูกทุ่ง) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      ¥2,300 JPY

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Quality cutting by Anne Taegert at D&M, Berlin. The inside of the outer sleeve is printed in yellow. The disc is put in the special yellow inner sleeve. With an insert. English & Japanese liner notes and lyrics. The liner notes is written by Soi48.

    Includes unlimited streaming of New Luk Thung ニュー・ルークトゥン (นิวลูกทุ่ง) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      ¥2,650 JPY or more 

     

  • Full Digital Discography

    84
    releases

    Get all 84 EM Records releases available on Bandcamp and save 40%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Inaudible Works 1994-2008, Air from Air, Calla, 水中庭園 (The Water Garden), New Games / Rhythm & Sound, くまちゃんシール Kumachan Seal, ヒーリング剣 (Healing Sword), Purple Garden, and 76 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      ¥46,530 JPY or more (40% OFF)

     

lyrics

「 ラー・ウーイ・ラー」（Rah Oei Rah）

(Juu)
竹のどこが良いんだ？　竹は凄く使えるんだ　えーっと　カオラーム（＊1）とか　カオラーム食べたことある？

(Juu)
また僕らは朝まで酔わなくちゃ
またミックスしても足りない
僕のその友達は眠っているよ
もう一人もまだ座って口説いてる
もう十分だよ　十分　おやすみ　もう先に失礼するよ
ガラスでキメて　竹でキメて　タイ式でキメて　人生は最高
Hash（＊2）もwax（＊3）もまた酔って　ピックに2オンス　いっぱいに入れる
オレンジ色の木　とってもカワイイ　気が遠くなっていく　つこん（＊4）
光のすべてが　サウンドのすべてが　物事のすべてが　短くて　長くて
うとうとと　生臭い臭いの中に落ちていく　みんな星々の方に出ていく
何でもイイ　何でもイイ　何でもイイ　それでいいんだ　力を抜いて
歓喜して　歓喜して　歓喜して　いつ？　変わるのは
紙の上のガンジャ　長い巻き　レーザーのような
竹コプターのように浮遊　毎回　アンダープレッシャー
出て行って煙の中に立ちたい　本当だよ　嘘はない！

(Juu)
Rah Oei Rah　始めよう　竹の筒で　尖らせてガンジャのボングになったら

(G. Jee)
生きる道を隠したら　それぞれみんな出て来て見せて みんな roll を見せに来て
Way to house 体を伸ばして掴む beats の中で
人の魂は自由じゃない　みんな同じ（変わらなきゃ）
歌はみんな break down
ちょっと待って 　私の雲の中のビート
私のサウンドに混乱したら　私の家に来て
夜明けに吸ってもいい？　口を温めてくれるの（love）
私の魂を強くして　私を心配させるの
私を一人にしないで　私をダウンさせないで
あなたに今起きて欲しいの　あなたが起きたら　家族のために遠く離れるわ
そしてみんなに言う「あなたがどこから来たのかを忘れないで！」

(Juu)
Rah Oei Rah　始めよう　竹の筒で　尖らせてガンジャのボングになったら

=====================================================

この曲は、70年代にスリン・パークシリが作曲・プロデュースし、ルークトゥン歌手、カワオ・シアントーンが歌ったガンジャ・チューン
「Bong Ganja（大麻竹＝大麻吸引用の竹筒）」のトラックをサンプリングしている。「竹を削っていたらどういうわけかbong ganjaになって
しまった」と歌うとぼけた曲で、最後は現行犯逮捕されるオチがつく。Juuさんは原詞をふまえて作詞していると思われる。原曲は『V.A. /
Classic Productions by Surin Phaksiri: Luk Thung Gems from the 1960s-80s』 [EM1155CD/LP_Digital]に収録。

＊注記：
1) カオラーム：竹筒にもち米とココナッツミルクなどを詰めて蒸し焼きにしたもの
2) Hash : マリファナ
3) Wax : 大麻の幻覚成分を抽出し、濃縮加工した物質
4) つこん　山梨弁で「そうなんだよ」という意味

credits

from New Luk Thung ニ​ュ​ー​・​ル​ー​ク​ト​ゥ​ン (​น​ิ​ว​ล​ู​ก​ท​ุ​่​ง​), released July 27, 2019

license

all rights reserved

tags

about

EM Records image

EM Records Osaka Prefecture, Japan

On October 1, 2023, Japan Post announced that it will resume accepting international mail to the U.S., Canada, the U.K., Germany, France, etc., as it has secured enough shipping capacity. Please check our shipping policy about more details. Thank you.

contact / help

Contact EM Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like EM Records, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now